어근 sedia
Dia sediakan makanan untuk tamu (그는 손님을 위해 음식을 준비했다)
유의어 siapkan 반대말 —
Bangkalan sediakan 3.500 hektare lahan untuk industrialisasi
Bangkalan sediakan 3.500 hektare lahan untuk industrialisasi
방칼란, 산업화를 위해 3,500헥타르의 부지를 마련하다
sediakan은 menyediakan의 명령형 또는 강조형으로, 제목에서 주로 사용되는 간결한 표현입니다.
Industri yang akan dibangun di Bangkalan itu merupakan industri padat karya, berupa pabrik tekstil, plastik, hingga pabrik coklat Bangkalan (ANTARA) - Pemerintah Kabupaten Bangkalan, Jawa Timur akan menyediakan lahan seluas 3.500 hektare untuk kebutuhan pembangunan industrialisasi di wilayah itu.
방칼란에 건설될 산업은 섬유, 플라스틱, 초콜릿 공장 등 노동 집약적 산업이며, 방칼란 지방 정부는 해당 지역의 산업화 건설을 위해 3,500헥타르 규모의 부지를 제공할 예정이다.
padat karya는 '노동 집약적'이라는 뜻의 관용구로, 경제 기사에서 자주 등장합니다.
"Dari total 3.500 hektare lahan yang dibutuhkan, sebanyak 500 hektare lahan kini sudah tersedia," kata Kepala Dinas Penanaman Modal dan Pelayanan Terpadu Satu Pintu (DPMPTSP) Bangkalan Rizal Moris di Bangkalan, Minggu.
리잘 모리스 방칼란 투자 및 원스톱 서비스국(DPMPTSP) 국장은 일요일 방칼란에서 '필요한 총 3,500헥타르의 부지 중 500헥타르는 이미 확보된 상태'라고 말했다.
DPMPTSP는 인도네시아 행정 기관의 약어로, 투자 관련 행정 업무를 총괄하는 부서입니다.
Ia menjelaskan, penyediaan lahan sebanyak 3.500 hektare itu, terkait adanya perusahaan asing yang telah melakukan penandatanganan nota kesepahaman dengan perusahaan nasional untuk membangun kawasan industri di Kabupaten Bangkalan.
그는 3,500헥타르의 부지 제공은 방칼란에 산업 단지를 건설하기 위해 외국 기업이 국내 기업과 양해각서(MoU)를 체결한 것과 관련이 있다고 설명했다.
penandatanganan은 '서명'을 뜻하며, nota kesepahaman은 '양해각서'를 의미하는 공식 용어입니다.
Menurut Rizal, investasi perusahaan asing asal Tingkok itu berkaitan dengan Proyek Strategis Nasional (PSN).
리잘에 따르면, 해당 중국 기업의 투자는 국가 전략 프로젝트(PSN)와 관련이 있다.
asal은 출신이나 기원을 나타내며, 여기서는 중국에서 온 기업임을 명시합니다.
Karena itu, penyediaan lahan di tiga lokasi ini," katanya.
그렇기 때문에 세 곳의 위치에 부지를 제공하는 것이다라고 그는 말했다.
Karena itu는 '그렇기 때문에'라는 인과관계를 나타내는 접속사입니다.
Menurut dia, fasilitasi penyediaan lahan itu sebagai komitmen Pemkab Bangkalan dalam mendukung investasi dan memajukan perekonomian masyarakat di sekitar lokasi industri.
그에 따르면, 부지 제공을 지원하는 것은 투자 지원과 산업 단지 주변 지역 사회의 경제를 발전시키려는 방칼란 지방 정부의 의지이다.
fasilitasi는 '편의 제공' 또는 '지원'을 의미하며, komitmen은 '의지'나 '약속'을 뜻합니다.
Pemkab Bangkalan juga telah menyederhanakan proses perizinan dan bekerja sama dengan Universitas Trunojoyo Madura (UTM) bekerja sama dalam hal riset, hilirisasi, dan penyiapan sumber daya manusia (SDM) yang dibutuhkan oleh perusahaan.
방칼란 지방 정부는 또한 인허가 절차를 간소화했으며, 기업이 필요로 하는 연구, 하류화, 인적 자원(SDM) 준비를 위해 트루노조요 마두라 대학교(UTM)와 협력하고 있다.
hilirisasi는 원자재를 가공하여 부가가치를 높이는 '하류화'를 뜻하는 경제 전문 용어입니다.
핵심 단어
Tanah itu luasnya 10 hektare (그 땅은 넓이가 10헥타르이다)
유의어 — 반대말 —
Lahan ini akan dibangun rumah (이 부지에 집이 지어질 것이다)
유의어 tanah 반대말 —
어근 industri
Industrialisasi membawa perubahan besar (산업화는 큰 변화를 가져온다)
유의어 — 반대말 —
어근 bangun
Jembatan itu baru dibangun (그 다리는 새로 건설되었다)
유의어 didirikan 반대말 dihancurkan
Jadwalnya sangat padat (일정이 매우 빽빽하다)
유의어 rapat 반대말 renggang
Ini adalah karya seni (이것은 예술 작품이다)
유의어 hasil 반대말 —
어근 rupa
Bantuan itu berupa uang (그 지원은 돈의 형태였다)
유의어 terdiri dari 반대말 —
Dia bekerja di pabrik sepatu (그는 신발 공장에서 일한다)
유의어 industri 반대말 —
어근 perintah
Pemerintah membuat aturan baru (정부가 새로운 규칙을 만들었다)
유의어 pemkab 반대말 —
어근 bupati
Kabupaten ini sangat luas (이 군은 매우 넓다)
유의어 — 반대말 —
Ini wilayah kekuasaannya (이곳은 그의 관할 지역이다)
유의어 daerah 반대말 —
Total biayanya mahal (총 비용이 비싸다)
유의어 jumlah 반대말 —
어근 butuh
Bantuan sangat dibutuhkan (도움이 매우 필요하다)
유의어 diperlukan 반대말 —
Kini dia sudah sukses (현재 그는 성공했다)
유의어 sekarang 반대말 dulu
어근 sedia
Makanan sudah tersedia (음식이 준비되었다)
유의어 ada 반대말 —
Dia bekerja di dinas sosial (그는 사회복지국에서 일한다)
유의어 instansi 반대말 —
어근 tanam
Penanaman modal itu besar (그 투자는 규모가 크다)
유의어 investasi 반대말 —
어근 layan
Pelayanan di sini bagus (여기 서비스는 좋다)
유의어 servis 반대말 —
어근 padu
Sistem ini sudah terpadu (이 시스템은 통합되었다)
유의어 terintegrasi 반대말 terpisah
어근 kait
Masalah ini terkait hukum (이 문제는 법과 관련이 있다)
유의어 berhubungan 반대말 —
어근 usaha
Perusahaan itu besar (그 기업은 크다)
유의어 bisnis 반대말 —
Dia belajar bahasa asing (그는 외국어를 배운다)
유의어 luar negeri 반대말 lokal
어근 tanda
Penandatanganan kontrak selesai (계약 서명이 끝났다)
유의어 tanda tangan 반대말 —
Dia menulis nota kecil (그는 작은 메모를 썼다)
유의어 catatan 반대말 —
어근 paham
Mereka mencapai kesepahaman (그들은 합의에 도달했다)
유의어 persetujuan 반대말 —
어근 kawas
Kawasan ini dilarang masuk (이 구역은 출입 금지이다)
유의어 area 반대말 —
Investasi itu menguntungkan (그 투자는 수익성이 있다)
유의어 penanaman modal 반대말 —
Proyek ini sulit (이 프로젝트는 어렵다)
유의어 pekerjaan 반대말 —
어근 strategi
Lokasi ini sangat strategis (이 위치는 매우 전략적이다)
유의어 penting 반대말 —
Lokasi rumahnya jauh (그의 집 위치는 멀다)
유의어 tempat 반대말 —
Dia punya komitmen tinggi (그는 높은 의지를 가지고 있다)
유의어 janji 반대말 —
어근 dukung
Saya mendukung ide itu (나는 그 아이디어를 지지한다)
유의어 membantu 반대말 menentang
어근 maju
Pendidikan memajukan bangsa (교육은 국가를 발전시킨다)
유의어 mengembangkan 반대말 menghambat
어근 ekonomi
Perekonomian sedang sulit (경제가 어렵다)
유의어 ekonomi 반대말 —
Masyarakat hidup damai (주민들은 평화롭게 산다)
유의어 warga 반대말 —
어근 sederhana
Dia menyederhanakan masalah (그는 문제를 간소화했다)
유의어 mempermudah 반대말 mempersulit
어근 izin
Perizinan usaha sudah keluar (사업 인허가가 나왔다)
유의어 izin 반대말 —
어근 hilir
Hilirisasi meningkatkan nilai jual (하류화는 판매 가치를 높인다)
유의어 — 반대말 —