Saya melihat daftar nama. (나는 이름 명단을 본다.)
유의어 list, katalog 반대말 —
Daftar nomine Golden Boy 2026: Pau Cubarsi favorit
Daftar nomine Golden Boy 2026: Pau Cubarsi favorit
2026년 골든 보이 후보 명단: 파우 쿠바르시 유력
제목에서 'favorit'은 가장 유력한 후보를 의미합니다.
Jakarta (ANTARA) - Penghargaan Golden Boy 2026 mengumumkan daftar 25 pemain muda terbaik Eropa yang masuk nominasi.
자카르타(안타라) - 골든 보이 2026 어워즈가 유럽 최고의 젊은 선수 25명의 후보 명단을 발표했습니다.
'-kan' 접미사가 붙은 'mengumumkan'은 타동사로 '발표하다'라는 뜻입니다.
Dibentuk oleh surat kabar Italia Tuttosport pada 2003, Golden Boy menilai performa pemain berdasarkan satu tahun kalender penuh, berbeda dengan Kopa Trophy yang menilai berdasarkan musim kompetisi.
2003년 이탈리아 신문사 투토스포르트에 의해 제정된 골든 보이는 1년 전체를 기준으로 선수의 활약을 평가하며, 시즌 단위로 평가하는 코파 트로피와는 차이가 있습니다.
'berdasarkan'은 '~에 근거하여'라는 뜻으로, 기준을 나타낼 때 자주 쓰입니다.
Bek Barcelona Pau Cubarsi menjadi favorit untuk memenangkan penghargaan untuk pemain berusia di bawah 21 tahun itu setelah menjalani tahun impresif bersama Barca dan Spanyol.
바르셀로나의 수비수 파우 쿠바르시는 바르사와 스페인 대표팀에서 인상적인 한 해를 보낸 후, 21세 이하 선수에게 주어지는 이 상의 유력한 수상 후보가 되었습니다.
'menjalani'는 '겪다, 보내다'라는 뜻으로 시간이나 경험을 목적어로 취합니다.
Pemain berusia 19 tahun itu menjadi salah satu pilar pertahanan Barcelona sepanjang 2026.
19세인 그는 2026년 내내 바르셀로나 수비의 핵심 기둥이 되었습니다.
'sepanjang'은 '전체에 걸쳐, 내내'라는 의미의 전치사입니다.
Ia juga berperan penting dalam keberhasilan Spanyol menjuarai Piala Dunia 2026 dan sebelumnya dinobatkan sebagai pemain muda terbaik pada turnamen tersebut.
그는 또한 스페인의 2026년 월드컵 우승에 중요한 역할을 했으며, 앞서 해당 대회에서 최우수 젊은 선수로 선정되기도 했습니다.
'berperan'은 '역할을 하다'라는 뜻으로, 'peran(역할)'에서 파생된 동사입니다.
Cubarsi menjadi kandidat terkuat menggantikan Desire Doue sebagai pemenang Golden Boy.
쿠바르시는 데지레 두에를 대신해 골든 보이 수상자가 될 가장 강력한 후보입니다.
'menggantikan'은 '대신하다, 교체하다'라는 뜻의 타동사입니다.
Sejumlah talenta muda dari klub-klub top Eropa juga masuk daftar.
유럽 명문 클럽들의 젊은 인재들도 명단에 포함되었습니다.
'talenta'는 '재능, 인재'를 뜻하는 외래어 명사입니다.
핵심 단어
어근 harga
Dia menerima penghargaan. (그는 상을 받는다.)
유의어 hadiah, apresiasi 반대말 —
어근 main
Pemain itu hebat. (그 선수는 훌륭하다.)
유의어 atlet 반대말 —
Dia masuk nominasi. (그는 후보에 올랐다.)
유의어 kandidat 반대말 —
어근 bentuk
Tim ini dibentuk. (이 팀은 형성되었다.)
유의어 dibuat, didirikan 반대말 dibubarkan
Baca surat kabar. (신문을 읽어라.)
유의어 kertas 반대말 —
어근 nilai
Guru menilai ujian. (선생님이 시험을 평가한다.)
유의어 mengevaluasi 반대말 —
Performa dia bagus. (그의 성과는 좋다.)
유의어 kinerja 반대말 —
Lihat kalender itu. (그 달력을 봐라.)
유의어 penanggalan 반대말 —
Gelas itu penuh. (그 컵은 가득 찼다.)
유의어 komplet 반대말 kosong
어근 beda
Kami berbeda pendapat. (우리는 의견이 다르다.)
유의어 lain 반대말 sama
Musim hujan tiba. (우기가 왔다.)
유의어 periode 반대말 —
Ikuti kompetisi itu. (그 대회에 참가해라.)
유의어 lomba, pertandingan 반대말 —
Dia bek tangguh. (그는 강한 수비수다.)
유의어 pemain bertahan 반대말 penyerang
어근 menang
Dia memenangkan lomba. (그는 대회에서 우승했다.)
유의어 menjuarai 반대말 kalah
Hasilnya impresif. (결과가 인상적이다.)
유의어 mengagumkan 반대말 —
Dia pilar tim. (그는 팀의 기둥이다.)
유의어 tiang, fondasi 반대말 —
어근 tahan
Pertahanan kuat. (수비가 강하다.)
유의어 proteksi 반대말 serangan
어근 hasil
Ini keberhasilan kita. (이것은 우리의 성공이다.)
유의어 kesuksesan 반대말 kegagalan
어근 juara
Dia menjuarai liga. (그는 리그에서 우승했다.)
유의어 memenangkan 반대말 —
어근 nobat
Dia dinobatkan juara. (그는 우승자로 선정되었다.)
유의어 diangkat 반대말 —
Turnamen dimulai. (토너먼트가 시작된다.)
유의어 kejuaraan 반대말 —
Dia kandidat kuat. (그는 강력한 후보이다.)
유의어 calon 반대말 —
어근 kuat
Dia orang terkuat. (그는 가장 강한 사람이다.)
유의어 paling kuat 반대말 terlemah
Banyak talenta muda. (많은 젊은 인재가 있다.)
유의어 bakat 반대말 —
Klub itu besar. (그 클럽은 크다.)
유의어 asosiasi 반대말 —
Pemain top dunia. (세계 최고의 선수.)
유의어 terbaik, utama 반대말 bawah